Максимальная рабочая температура для гидравлических рукавов - Техника безопасности

Руководство по технике безопасности – Пределы максимальной температуры

Следующие серии рукавов компании RYCO не перечислены на этой странице: T1F, TJ2D, RQG1, M2G, M1, FB2, RTH1, TW1, PW2, MP1.

Это рукава специального назначения, а их соответствующие пределы температуры указаны в разделе «Рукав» технического руководства по продукции. За дополнительной информацией обращайтесь в технический отдел компании RYCO Hydraulics.

Остальные серии рукавов RYCO перечислены ниже.

Максимальная рабочая температура этих рукавов, представленная в разделе «Рукав» данного технического руководства по продукции, предусмотрена для общего применения с гидравлическими жидкостями на минеральной основе, за исключением специально указанных случаев. Температурные пределы для других гидравлических жидкостей и ряда других распространённых систем перечислены ниже.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Расчётный срок службы рукавов сокращается при высокой температуре. Отрицательное воздействие увеличивается при повышении температуры, при высоком рабочем давлении, скорости потока, продолжительности и частоте воздействия, а также уровне примесей в транспортируемой жидкости. Фактический срок службы при температурах, приближающихся к рекомендованным пределам, будет зависеть от конкретного применения и используемой жидкости.

Максимальная рабочая температура относится к температуре среды внутри рукава, а не к температуре окружающей среды. Обратитесь в технический отдел компании RYCO Hydraulics для получения информации по рукавам, используемым при температуре окружающей среды свыше 80°C (176°F), кроме рукавов серий RQP1 и RQP2, для которых окружающая температура будет аналогична температуре транспортируемой среды.

Значения максимальной рабочей температуры указаны для постоянной температуры. Небольшие периодические увеличения температуры (не более 10% от общей продолжительности работы) могут быть допустимы для некоторых рукавов и жидкостей, если сокращённый срок службы РВД является приемлемым вариантом.

Для получения дополнительной информации обращайтесь в технический отдел компании RYCO Hydraulics.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ подвергать рукав одновременному воздействию максимальной температуры и максимального рабочего давления.
Нельзя превышать максимальную рабочую температуру, установленную для жидкости её производителем. Если эта температура отличается от значений, указанных в следующей таблице, необходимо придерживаться нижнего предельного значения. Мы рекомендуем постоянно держать рукав с рабочей средой под давлением.

Дополнительные сведения можно получить по запросу.

 

ГРУППА 1 ГРУППА 2 ГРУППА 3 ГРУППА 4
AVENGER T1A, T2A, T3KA HSHA, HSPA H12A, H13A
DIEHARD T1D, T2D, T3KD, TXA2D H12D, H13D, H15D
SLIDER T2S H12S, H13S
SURVIVOR RQP6 RQP1, RQP2, RQP5
ДРУГИЕ СЕРИИ DF2A, SR, SRF, M2, T5 RT7, RT7N, RT7T, RT7TN
RT8, RT8N, RT8T, RT8TN
PL1
MEDIA TEMPERATURE LIMITS
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ МАСЛО
ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ НА МИНЕРАЛЬНОЙ ОСНОВЕ
(см. примечание 1)
-40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
RQP6: -40° до +125°C
(-40°F до +257°F)
-40°C до +121°C
(-40°F до +250°F)
-40°C до +150°C
(-40°F до +302°F)
-40°C до +95°C
(-40°F до +203°F)
ВОДА +71°C (+160°F) 0°C до +71°C
(+32°F до +160°F)
0°C до +121°C
(+32°F +250°F)
0°C до +70°C
(+32°F до +158°F)
ВОДА В МИНЕРАЛЬНОМ МАСЛЕ (содержание от 40% до 80%) +85°C (+185°F) -40°C до +85°C
(-40°F до +185°F)
-40°C +121°C
(-40°F +250°F)
-40°C до +95°C
(-40°F до +203°F)
МИНЕРАЛЬНОЕ МАСЛО В ВОДЕ
(более 80% воды)
+85°C (+185°F) -40°C до +85°C
(-40°F до +185°F)
-40°C до +121°C
(-40°F до +250°F)
-40°C до +70°C
(-40°F до +158°F)
ВОДА / ГЛИКОЛЬ +85°C (+185°F) -40°C до +85°C
(-40°F до +185°F)
-40°C до +121°C
(-40°F до +250°F)
-40°C до +70°C
(-40°F до +158°F)
ГЛИКОЛЬ +85°C (+185°F) -40°C до +85°C
(-40°F до +185°F)
-40°C до +85°C
(-40°F до +185°F)
-40°C до +70°C
(-40°F до +158°F)
ФОСФАТНЫЕ ЭФИРЫ
(см. примечание 2)
Не подходит Не подходит -40°C до +82°C (см. примечание 2)
(-40°F до +180°F) (см. примечание 2)
Не подходит
ВОЗДУХ (см. примечание 3) RQP6: -40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
***ОСТАЛЬНЫЕ:
+71°C (+160°F)
40°C до +71°C (см. примечание 3)
(-40°F до +160°F) (см. примечание 3)
-40°C до +121°C (см. примечание 3)
(-40°F до +250°F) (см. примечание 3)
-40°C до +71°C (см. примечание 3)
(-40°F до +160°F) (см. примечание 3)
БЕНЗИН Обратитесь в RYCO Hydraulics Обратитесь в RYCO Hydraulics Обратитесь в RYCO Hydraulics Обратитесь в RYCO Hydraulics
ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО T5: +71°C (+160°F)
RQP6: -40°C до +71°C
(-40°F до +160°F)
ОСТАЛЬНЫЕ: +50°C (+122°F)
-40°C до +50°C
(-40°F до +122°F)
-40°C до +93°C
(-40°F до +200°F)
T5: -40°C до +71°C
(-40°F до +160°C)
PL1: -40°C до +49°C
(-40°F до +120°F)
СМАЗОЧНОЕ МАСЛО ДВИГАТЕЛЯ, ТРАНСМИССИОННОЕ МАСЛО -40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
-40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
-40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
-40°C до +95°C
(-40°F до +203°F)
МАСЛО ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ КПП -40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
-40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
-40°C до +100°C
(-40°F до +212°F)
-40°C до +95°C
(-40°F до +203°F)

Примечание 1

Информацию по гидравлическим маслам на минеральной основе высокой степени очистки и специального назначения (например, авиационное гидравлическое масло, масло по военной спецификации MIL и др.) можно получить в техническом отделе компании RYCO Hydraulics.

Примечание 2

Не подходит для использования с жидкостями на основе фосфорных эфиров для авиакосмической техники, например, Monsanto Skydrol 500B, Stauffer Aero-Safe 2300W и Chevron Hy-jet IV.

Примечание 3

Для использования с воздухом под давлением свыше 17,2 бар (250 psi) наружное покрытие рукава должно быть перфорировано (за исключением рукавов RQP5 и T5), чтобы воздух мог проникать через рукав и выходить без образования пузырей на поверхности наружного покрытия. Максимальное рабочее давление рукавов с усилением стальной оплёткой и навивкой, необходимо уменьшать на 30% (за исключением рукавов RQP1 и RQP2). Соблюдайте все правила безопасности, установленные государственными и федеральными законами.